Presse
Tagblatt Musik voller Wärme und Leidenschaft
Erstes Klezmer-Konzert im Chieminger Heimathaus
[...] “Shoshana“ erfreut das Publikum mit Freylachs, den typischen instrumentalen jiddischen Volksliedern, in denen das Leben an sich und die ganze Bandbreite der Gefühle teils schwungvoll und lustig, teils aber auch melancholisch zum Ausdruck gebracht wird. Nicht umsonst denkt man bei dieser Musik an jubelnde, lachende und weinende, zu Tode betrübte Geigen. Auch das Knopfakkordeon ist sowohl Ausdruck von überschäumender Lebensfreude als auch trauriger Melancholie. Über weite Strecken wurden die eindrucksvollen Stücke untermalt und begleitet von Ina Norinskas graziösem Tanz und mit Witz vorgetragenen Zwiegesprächen.
[...] in allseits bekannten Melodien, sodass sich der Großteil des geneigten Publikums bemüßigt sah, mitzuklatschen und mitzusingen. Ebenso bei so eingängigen Melodien wie „Dona, Dona“ oder „Masseltov“. Zwei wundervolle Duette von Ina und Leonid. Die beiden singen in sehr großer stimmlicher Harmonie, bei der die glockenhelle und klare Stimme von Ina Norinska ganz besonders gut zur Geltung kommt. In zwei eindrucksvollen Akkordeon-Soli stellte Leonid seine immense Fingerfertigkeit unter Beweis. Auch das virtuose Geigenspiel konnte man immer wieder ausgiebig bewundern.
[...] Nach knapp zwei Stunden erklatschte sich das überwältigte Publikum zwei Zugaben, in denen noch einmal alles enthalten war, was die jiddische Volksmusik auszeichnet. Vom verhaltenen, melancholischen und traurigen Beginn bis zum schwungvollen, überschäumenden, alles bejahenden und mit jubelnder Geige gespielten Finale. Was für eine Zugabe! Die jüdische Seele voller Zärtlichkeit, Wärme und Leidenschaft. Hier bekam man noch einmal einen tiefen Einblick in ebendiese. [...]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Peiner Allgemeine Zeitung „Baj mir bist du schejn“
„Shoshana“ konzertierte in der Groß Ilseder Kirche von Christian Degener
[...] Im Gepäck hatten sie eine große Bandbreite jüdischer Musik, die von Klezmer über Israel-Pop bis hin zu jüdischen Tangos reichte.
[...] Erstaunlich: Die erst 16 Jahre alte Norinska sang wie eine ganz Große. Ohne elektronische Verstärkung füllte sie mit ihrer klaren, wohl klingenden Stimme die Kirche aus. Zu einigen Liedern tanzte sie und übermittelte die Lebensfreude und Wärme der Lieder auch schauspielerisch mit passenden Gesten und Mimik. Bei „Baj mir bist du schejn“ spielten die drei so fröhlich drauf los, dass einige Zuhörer wohl am liebsten aufgestanden wären und getanzt hätten.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Volksstimme SBK Schönebeck
Konzert in der Zuchauer Kirche
„90 Minuten Einblick in jüdisches Musikschaffen“
von Eveline Scherf
[...] das Konzert mit dem Ensemble „Shoshana“ am vergangenen Freitag verpasst zu haben, war ein Verlust.
[...] Da in der Musik des Ostjudentums traurige Titel dominieren, wurden auch solche Stücke in das Konzert eingebunden.
Die Harmonischen Klänge der Lieder sowie die Tänze und Pantomimischen Einlagen offenbarten Tiefe und Wärme der Jüdischen Seele. Ein Gedicht über die Mama, von der knapp 17-järigen Ina selbst verfasst und rezitiert, war überwältigend.
90 Minuten gingen viel schnell vorbei. Fröhlich, temperamentvoll, gefühlsbetont, melancholisch, nachdenklich, traurig – Eigenschaften, die Abwechselnd auf die Darbietungen zutreffend waren. Das führte unweigerlich zu einem Wechselbad der Gefühle mit Gänsehaut-Effekt, zu einem besonderen Kunstgenuss und natürlich zu Zugaben. [...]
[...]“Es war ein Ohrenschmaus und eine Augenweide“[...]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mitteldeutsche Zeitung
Der Wind im Kornfeld lacht
Konzert: Poesie des Stetls in Marienkirche
Von Thomas Altmann
[...] Sonst bietet „Shoshana“ kunstvoll arrangierte, instrumentale Frejlachs neben populären jiddischen Liedern. Und manchen Refrain kann das Publikum sogar mitsingen [...]
[...]“Shoshana“ ist nicht vordergründig ansteckend, aber nachhaltig beeindruckend. Das liegt neben dem Akkordeon vor allem an der Violine. [...]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Erschienen in der Eckernförder Zeitung am
Nachrichten. Schwansen Virtuosität mit langer Tradition
Damp, Jutta Scheel
Jiddische Musik und Texte standen auf dem Programm des Ensembles „Shoshana“ sein Publikum begeisterte und sogar zum Mitsingen animierte.
[...] An dieser Virtuosität mangelte es auch bei Ensemble „Shoshana“ nicht, sie beherrschten ihre Instrumente bis ins kleinste Detail und rissen ihr Publikum auf diese Weise regelrecht mit.
Besonders angetan waren die Zuhörer von bekannteren Stücken, die zum Mitsingen und Mitsummen einluden[...]
[...] Auch die jiddische Sprache bildete kein Hindernis für das Publikum, jeder sang oder summte mit, wie er die Texte gerade kannte.
[...] Das Ensemble „Shoshana“ verstand es, die lebensbejahende Stimmung der Musik auf das Publikum zu übertragen. Der Gesang der erst 17-jährigen Ina Norinska tat sein Übriges dazu. Mit ihrer Musik und dem Gesang in jiddischer Sprache bringen sie ein Stück Kultur nach Deutschland zurück, das fast in Vergessenheit geraten war und dabei doch ein weiteres Mosaiksteinchen in der Vielfalt dieses einstmals so hoch eingeschätzten kulturellen Landes darstellt.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Braunschweiger Zeitung. Peiner Nachrichten.
Sehnsucht und Wehmut enden in Fröhlichkeit.
Klezmer-Ensemble „Shoshana“ mit jiddischer Musik in St. Bernward-Kirche Ilsede
Von Iris N. Masson
[...] All die Trauer, Melancholie, Verzweiflung, Sehnsucht, Schmerz und Wehmut findet stets ihre Auflösung in Ausgelassenheit.
[...] Rund 80 Gäste dankten mit stehenden Ovationen.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Aschaffenburg
In voller Blüte zertreten
Ensemble „Shoshana“ spielte zum Gedenken an Pogrome
Melanie Pollinger
[...] mit meisterhaft dargebotener Klezmer Musik erin- nerte das Ensemble „Shoshana“ daran, welche kulturelle Blüte mit der Vernichtung von Millionen von Juden in Deutschland und Europa brutal zertreten worden war.
[...] Vater Leonid Norinsky ist ein Virtuose am Knopfakkordeon, seine Tochter Ina Norinska singt nicht nur glockenhell zum Rasseln des Tamburins, sie beherrscht auch die traditionellenTänze der Aschkenasim, der mittel-und osteuropäischen Juden. Geigerin versetzte mit ihrem makellosen und ungemein beseelten Spiel die Zuhörer in blankes Erstaunen: Sie entfaltete fast orientalisch reiche Ornamentik, gepaart mit einer vibrierenden Transparenz, die an den Klang von Nachtigallenstimmen erinnerte.
[...] Als Temperamentvolles „Schönes Mädchen“ forderte Ina Norinska mit einem koketten Tanz das Recht auf Liebe und Leben ein.
[...] schimmerte die überbordende Fülle an Ausdruck stets durch, blieb aber wie gebrochen, wie durch einen fernen Spiegel betrachtet.
[...] Und auch wenn die Gruppe zum Schluss voll Überschwang mit dem bekannten Lied „Mazl Tov“, viel Glück auf Jiddisch, wünschte: Nachdenklichkeit begleitete die Zuhörer auf Ihrem Nachhauseweg durch den leise fallenden Schnee in der Stadt.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Allgemeine Zeitung der Lüneburger Heide Die Musik des jüdischen Volkes Ensemble „Shoshana“ bot in der Burg Vielseitigkeit Von Hanna Otto
Bad Bodenteich. Schwungvolle Musik voller Lebensfreude, aber ebenso schwere, nachdenkliche und bedrückende Stücke waren [...] zu hören. Das Ensemble „Shoshana“ entführte das Publikum in die Welt der Musik des jüdischen Volkes [...].
[...] Abgerundet wurde der Abend durch kleine Schauspielstücke, die dem Publikum das Lebensgefühl des jüdischen Volkes ein Stück näher brachten.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Merckische Allgemeine Zeitung. „Mazl Tov“ heißt viel Glück. Ensemble Shoshana hatte großen Erfolg mit Klezmer-Musik
Elfriede Steyer
[...] Da erklangen sehr getragene schwermütige Instrumentalstücke, die aus dem Leid und harten Leben des Volkes heraus entstanden sind, und dann temporeicher in einem befreienden Trotz gipfelten. [...]
Nicht nur dabei bewegte sie sich tanzend mit nahezu professionell akkuraten Schritten wie mit angeborener Grazie, bewegte sich und gestikulierte so ausdrucksvoll- ohne jegliche schauspielerische Ausbildung zu haben -, dass ihr jemand nachher eine mögliche große Karriere wünschte. [...]
Dazu von der jungen Künstlerin aufgefordert, sang das Publikum gelegentlich auch mit, klatschte in die Hände oder schnippte mit den Fingern.
[...] Am Ende rief man sich gegenseitig zu: „Mazl Tov“, was so viel heißt wie “Viel Glück“. Dem anhaltenden Beifall folgten noch drei Zugaben. [...]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Regionalnachrichten aus Ihrer Zeitung
Lieder von Humor, Glück und Tod
Shoshana-Ensemble spielt Klezmer-Musik
Vom 22.06.2005
bze. ESSENHEIM Ein Programm? "Das haben wir nicht. Wir improvisieren immer!", sagte Leonid Norinsky [...]. Klingt chaotisch? War es aber nicht. Was das [...] Publikum [...] zu Gehör bekam, war hoch professionell.
Jüdische Volksmusik gab das Ensemble Shoshana aus der Ukraine zum Besten. [...]
[...] Sängerin Ina Norinska, die außerdem für den nötigen schauspielerischen Effekt während des Konzerts sorgte.
Und so war auch Leonid Norinsky nicht irgendwer. Stets saß er neben Norinska und spielte mit einer unglaublichen Ruhe und Liebe sein Knopfakkordeon. Und wie! Behutsam wiegte er es auf seinem Schoß, lächelte es an und zog oder drückte die schönsten Melodien heraus. Manchmal konnte der Zuhörer fast meinen, es säße ein ganzes Orchester vor ihm. Tatsächlich saß aber nur der schmunzelnde Mann mit seinem Akkordeon vor dem Altar.
So verschieden die drei Musiker, so mannigfach gestalteten sie auch ihre Lieder. Schleichend drängten sie sich in das Hörergemüt, wurden aufdringlich und versöhnten sich mit Harmonie. Vom Hintergrund traten sie in den Vordergrund, wurden laut und ungemütlich bis sie mit einem Schlag in der Luft verpufften.
Um den Tod ging es wie um das Glück. Der ewige Traum von Reichtum spielte genauso eine Rolle wie der jüdische Humor. Taktwechsel und Überraschungsmomente waren eine Spezialität des Ensembles. Jüdische Kultur und jüdisches Temperament wollte das Trio vermitteln. Es ist gelungen. Und noch viel mehr.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Schwäbische Zeitung Ein anrührender Auftakt: “Bai eich ist es shein“
Klezmer-Musik im Bock.
Barbara Waldvogel
[...] und scheinbar mühelos, zudem notenlos liefert der ebenfalls aus der Ukraine stammende Musikpädagoge Norinsky die gürligen Läufe ab, die aus seinem Konzertakkordeon Perlen.
[...] Moderiert wird das Ganze von der reizenden Ina mit dem ungekünstelten Charme einer17-jährigen. „Mazel Tov“ spielen und singen die drei dann auch. Mazel Tov – viel Glück.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Möhlin - Mittwoch, Von: Andreas Burckhardt
Mitreissende Klezmer-Soirée
Am Sonntag kam die Bevölkerung von Möhlin in den Genuss eines einzigartigen Konzerts, nämlich des Klezmermusik-Ensembles „Shoshana“. Die drei in Dessau (Sachsen-Anhalt) lebenden jüdisch-ukrainischen, bzw. -russischen Musiker(innen) begeisterten mit ganz direkt ihrer ansprechenden Musik das Publikum vollumfänglich.
Die Violonistin Laria Faynberg, der Akkordeonist Leonid Norinsky sowie die Sängerin Ina Norinska , welche gleichzeitig auch verschiedene Rhythmikinstrumente spielte, entführten die KonzertbesucherInnen in die leider schon seit mehr als 60 Jahre der Vergangenheit angehörende jüdisch-osteuropäischen Welt mit ihren fröhlichen und traurigen Momenten.
So gab es Musik zu Hochzeiten und neckische sketch-artige Lieder wie das der „grünen Cousine“, das die Sängerin tatsächlich entsprechend gekleidet sang. Daneben gab es aber auch ernsthafte und besinnliche Lieder, meist in jiddischer Sprache – eines auch in hebräischer Sprache gesungen.
Auch das Konzertpublikum konnte gewisse Lieder mitsingen wie z.B. „Hewenu shalom alechem“ (=Wir haben Euch Frieden gebracht“) und den Refrain „Dona dona don...“des ebenfalls sehr bekannten Liedes „Ojfn Wogn liegt a Kelbl“.
====================================================================================
Datenschutzerklärung nach der DSGVO
1. Name und Anschrift des Verantwortlichen
Der Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedsstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist die:
Ensemble "Shoshana"
Justus-von-Liebig-Straße 5
06847 Dessau-Roßlau
Vertreten durch: Leonid Norinsky
Telefon: 0340 / 8827010
Mail: norinsky@gmx.de
Website: www.norinsky.de
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
2.1. Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten
Wir erheben und verwenden personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten unserer Nutzer erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers. Eine Ausnahme gilt in solchen Fällen, in denen eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tatsächlichen Gründen nicht möglich ist und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.
2.2. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten
Soweit wir für Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten eine Einwilligung der betroffenen Person einholen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) als Rechtsgrundlage.
Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die zur Erfüllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, erforderlich ist, dient Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage. Dies gilt auch für Verarbeitungsvorgänge, die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind.
Soweit eine Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, der unser Unternehmen unterliegt, dient Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO als Rechtsgrundlage.
Für den Fall, dass lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich machen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO als Rechtsgrundlage.
Ist die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten erforderlich und überwiegen die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen das erstgenannte Interesse nicht, so dient Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
2.3. Datenlöschung und Speicherdauer
Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Eine Speicherung kann darüber hinaus erfolgen, wenn dies durch den europäischen oder nationalen Gesetzgeber in unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften, denen der Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde. Eine Sperrung oder Löschung der Daten erfolgt auch dann, wenn eine durch die genannten Normen vorgeschriebene Speicherfrist abläuft, es sei denn, dass eine Erforderlichkeit zur weiteren Speicherung der Daten für einen Vertragsabschluss oder eine Vertragserfüllung besteht.
3. Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles
3.1. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung
Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners.
Folgende Daten werden hierbei erhoben:
- Informationen über den Browsertyp und die verwendete Version
- Das Betriebssystem des Nutzers
- Den Internet-Service-Provider des Nutzers
- Die IP-Adresse des Nutzers
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Websites, von denen das System des Nutzers auf unsere Internetseite gelangt
- Websites, die vom System des Nutzers über unsere Website aufgerufen werden
Die Daten werden ebenfalls in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Nicht hiervon betroffen sind die IP-Adressen des Nutzers oder andere Daten, die die Zuordnung der Daten zu einem Nutzer ermöglichen. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers findet nicht statt.
3.2. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung
Rechtsgrundlage für die vorübergehende Speicherung der Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
3.3. Zweck der Datenverarbeitung
Die vorübergehende Speicherung der IP-Adresse durch das System ist notwendig, um eine Auslieferung der Website an den Rechner des Nutzers zu ermöglichen. Hierfür muss die IP-Adresse des Nutzers für die Dauer der Sitzung gespeichert bleiben.
In diesen Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
3.4. Dauer der Speicherung
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Im Falle der Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website ist dies der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist.
3.5. Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit
Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website und die Speicherung der Daten in Logfiles ist für den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich. Es besteht folglich seitens des Nutzers keine Widerspruchsmöglichkeit.
4. Verwendung von Cookies
a) Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung
Unsere Webseite verwendet Cookies. Bei Cookies handelt es sich um Textdateien, die im Internetbrowser bzw. vom Internetbrowser auf dem Computersystem des Nutzers gespeichert werden. Ruft ein Nutzer eine Website auf, so kann ein Cookie auf dem Betriebssystem des Nutzers gespeichert werden. Dieser Cookie enthält eine charakteristische Zeichenfolge, die eine eindeutige Identifizierung des Browsers beim erneuten Aufrufen der Website ermöglicht.
Wir setzen Cookies ein, um unsere Website nutzerfreundlicher zu gestalten. Einige Elemente unserer Internetseite erfordern es, dass der aufrufende Browser auch nach einem Seitenwechsel identifiziert werden kann.
In den Cookies werden dabei folgende Daten gespeichert und übermittelt:
- Spracheinstellungen
- Log-In-Informationen
Wir verwenden auf unserer Website darüber hinaus Cookies, die eine Analyse des Surfverhaltens der Nutzer ermöglichen.
Auf diese Weise können folgende Daten übermittelt werden:
- Häufigkeit von Seitenaufrufen
- Inanspruchnahme von Website-Funktionen
Die auf diese Weise erhobenen Daten der Nutzer werden durch technische Vorkehrungen pseudonymisiert. Daher ist eine Zuordnung der Daten zum aufrufenden Nutzer nicht mehr möglich. Die Daten werden nicht gemeinsam mit sonstigen personenbezogenen Daten der Nutzer gespeichert.
Beim Aufruf unserer Website werden die Nutzer durch einen Infobanner über die Verwendung von Cookies zu Analysezwecken informiert und auf diese Datenschutzerklärung verwiesen. Es erfolgt in diesem Zusammenhang auch ein Hinweis darauf, wie die Speicherung von Cookies in den Browsereinstellungen unterbunden werden kann.
Beim Aufruf unserer Website wird der Nutzer über die Verwendung von Cookies zu Analysezwecken informiert und seine Einwilligung zur Verarbeitung der in diesem Zusammenhang verwendeten personenbezogenen Daten eingeholt. In diesem Zusammenhang erfolgt auch ein Hinweis auf diese Datenschutzerklärung.
b) Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Verwendung technisch notweniger Cookies ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Verwendung von Cookies zu Analysezwecken ist bei Vorliegen einer diesbezüglichen Einwilligung des Nutzers Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
c) Zweck der Datenverarbeitung
Der Zweck der Verwendung technisch notwendiger Cookies ist, die Nutzung von Websites für die Nutzer zu vereinfachen. Einige Funktionen unserer Internetseite können ohne den Einsatz von Cookies nicht angeboten werden. Für diese ist es erforderlich, dass der Browser auch nach einem Seitenwechsel wiedererkannt wird.
Die durch technisch notwendige Cookies erhobenen Nutzerdaten werden nicht zur Erstellung von Nutzerprofilen verwendet.
e) Dauer der Speicherung, Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit
Cookies werden auf dem Rechner des Nutzers gespeichert und von diesem an unserer Seite übermittelt. Daher haben Sie als Nutzer auch die volle Kontrolle über die Verwendung von Cookies. Durch eine Änderung der Einstellungen in Ihrem Internetbrowser können Sie die Übertragung von Cookies deaktivieren oder einschränken. Bereits gespeicherte Cookies können jederzeit gelöscht werden. Dies kann auch automatisiert erfolgen. Werden Cookies für unsere Website deaktiviert, können möglicherweise nicht mehr alle Funktionen der Website vollumfänglich genutzt werden.
5. Rechte der betroffenen Person
Werden personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet, sind Sie Betroffener i.S.d. DSGVO und es stehen Ihnen folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen zu:
5.1. Auskunftsrecht
Sie können von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber verlangen, ob personenbezogene Daten, die Sie betreffen, von uns verarbeitet werden.
Liegt eine solche Verarbeitung vor, können Sie von dem Verantwortlichen über folgende Informationen Auskunft verlangen:
(1) die Zwecke, zu denen die personenbezogenen Daten verarbeitet werden;
(2) die Kategorien von personenbezogenen Daten, welche verarbeitet werden;
(3) die Empfänger bzw. die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden oder noch offengelegt werden;
(4) die geplante Dauer der Speicherung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder, falls konkrete Angaben hierzu nicht möglich sind, Kriterien für die Festlegung der Speicherdauer;
(5) das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
(6) das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde;
(7) alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten, wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden;
(8) das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 Abs. 1 und 4 DSGVO und – zumindest in diesen Fällen – aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik sowie die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung für die betroffene Person.
Ihnen steht das Recht zu, Auskunft darüber zu verlangen, ob die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt werden. In diesem Zusammenhang können Sie verlangen, über die geeigneten Garantien gem. Art. 46 DSGVO im Zusammenhang mit der Übermittlung unterrichtet zu werden.
Dieses Auskunftsrecht kann insoweit beschränkt werden, als es voraussichtlich die Verwirklichung der Forschungs- oder Statistikzwecke unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt und die Beschränkung für die Erfüllung der Forschungs- oder Statistikzwecke notwendig ist.
5.2. Recht auf Berichtigung
Sie haben ein Recht auf Berichtigung und/oder Vervollständigung gegenüber dem Verantwortlichen, sofern die verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Sie betreffen, unrichtig oder unvollständig sind. Der Verantwortliche hat die Berichtigung unverzüglich vorzunehmen.
Ihr Recht auf Berichtigung kann insoweit beschränkt werden, als es voraussichtlich die Verwirklichung der Forschungs- oder Statistikzwecke unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt und die Beschränkung für die Erfüllung der Forschungs- oder Statistikzwecke notwendig ist.
5.3. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Unter den folgenden Voraussetzungen können Sie die Einschränkung der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen:
(1) wenn Sie die Richtigkeit der Sie betreffenden personenbezogenen für eine Dauer bestreiten, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;
(2) die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnen und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangen;
(3) der Verantwortliche die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötigt, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen, oder
(4) wenn Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben und noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber Ihren Gründen überwiegen.
Wurde die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten eingeschränkt, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.
Wurde die Einschränkung der Verarbeitung nach den o.g. Voraussetzungen eingeschränkt, werden Sie von dem Verantwortlichen unterrichtet bevor die Einschränkung aufgehoben wird.
Ihr Recht auf Einschränkung der Verarbeitung kann insoweit beschränkt werden, als es voraussichtlich die Verwirklichung der Forschungs- oder Statistikzwecke unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt und die Beschränkung für die Erfüllung der Forschungs- oder Statistikzwecke notwendig ist.
5.4. Recht auf Löschung
a) Löschungspflicht
Sie können von dem Verantwortlichen verlangen, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden, und der Verantwortliche ist verpflichtet, diese Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:
(1) Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig.
(2) Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
(3) Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
(4) Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.
(5) Die Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem der Verantwortliche unterliegt.
(6) Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs. 1 DSGVO erhoben.
b) Information an Dritte
Hat der Verantwortliche die Sie betreffenden personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und ist er gem. Art. 17 Abs. 1 DSGVO zu deren Löschung verpflichtet, so trifft er unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um für die Datenverarbeitung Verantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass Sie als betroffene Person von ihnen die Löschung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt haben.
c) Ausnahmen
Das Recht auf Löschung besteht nicht, soweit die Verarbeitung erforderlich ist
(1) zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information;
(2) zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, die die Verarbeitung nach dem Recht der Union oder der Mitgliedstaaten, dem der Verantwortliche unterliegt, erfordert, oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde;
(3) aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. h und i sowie Art. 9 Abs. 3 DSGVO;
(4) für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke gem. Art. 89 Abs. 1 DSGVO, soweit das unter Abschnitt a) genannte Recht voraussichtlich die Verwirklichung der Ziele dieser Verarbeitung unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt, oder
(5) zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
5.5. Recht auf Unterrichtung
Haben Sie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung gegenüber dem Verantwortlichen geltend gemacht, ist dieser verpflichtet, allen Empfängern, denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden, diese Berichtigung oder Löschung der Daten oder Einschränkung der Verarbeitung mitzuteilen, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden.
Ihnen steht gegenüber dem Verantwortlichen das Recht zu, über diese Empfänger unterrichtet zu werden.
5.6. Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie dem Verantwortlichen bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Außerdem haben Sie das Recht diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern
(1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
(2) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.
In Ausübung dieses Rechts haben Sie ferner das Recht, zu erwirken, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist. Freiheiten und Rechte anderer Personen dürfen hierdurch nicht beeinträchtigt werden.
Das Recht auf Datenübertragbarkeit gilt nicht für eine Verarbeitung personenbezogener Daten, die für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde.
5.7. Widerspruchsrecht
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling.
Der Verantwortliche verarbeitet die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.
Widersprechen Sie der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.
Sie haben die Möglichkeit, im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft – ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG – Ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren auszuüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.
Sie haben auch das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, bei der Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken gem. Art. 89 Abs. 1 DSGVO erfolgt, dieser zu widersprechen.
Ihr Widerspruchsrecht kann insoweit beschränkt werden, als es voraussichtlich die Verwirklichung der Forschungs- oder Statistikzwecke unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt und die Beschränkung für die Erfüllung der Forschungs- oder Statistikzwecke notwendig ist.
5.8. Recht auf Widerruf der datenschutzrechtlichen Einwilligungserklärung
Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.
5.9. Automatisierte Entscheidung im Einzelfall einschließlich Profiling
Sie haben das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt. Dies gilt nicht, wenn die Entscheidung
(1) für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags zwischen Ihnen und dem Verantwortlichen erforderlich ist,
(2) aufgrund von Rechtsvorschriften der Union oder der Mitgliedstaaten, denen der Verantwortliche unterliegt, zulässig ist und diese Rechtsvorschriften angemessene Maßnahmen zur Wahrung Ihrer Rechte und Freiheiten sowie Ihrer berechtigten Interessen enthalten oder
(3) mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung erfolgt.
Allerdings dürfen diese Entscheidungen nicht auf besonderen Kategorien personenbezogener Daten nach Art. 9 Abs. 1 DSGVO beruhen, sofern nicht Art. 9 Abs. 2 lit. a oder g DSGVO gilt und angemessene Maßnahmen zum Schutz der Rechte und Freiheiten sowie Ihrer berechtigten Interessen getroffen wurden.
Hinsichtlich der in (1) und (3) genannten Fälle trifft der Verantwortliche angemessene Maßnahmen, um die Rechte und Freiheiten sowie Ihre berechtigten Interessen zu wahren, wozu mindestens das Recht auf Erwirkung des Eingreifens einer Person seitens des Verantwortlichen, auf Darlegung des eigenen Standpunkts und auf Anfechtung der Entscheidung gehört.
5.10. Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.
Die Aufsichtsbehörde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet den Beschwerdeführer über den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde einschließlich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Art. 78 DSGVO.
